英語劇「THE BLUEBIRD」（青い鳥）
メーテルリンク原作
The Blue Bird （青い鳥）
＊ 客電が消えて、真っ暗な中、クリスマスの歌（ジングルベル）が流れてくる。
ナレーションの途中に幕が上がり、舞台の上では隣の家を眺めているチルチルとミチル。
ナレーション It is a delightful Christmas Eve.
However, the poor children of a woodcutter,
Tyltyl and Mytyl, have neither presents nor dinner.
They gaze longingly out their window at their neighbor’s Christmas tree.
ミチル 見て見て、チルチルにいさん、何てきれいなツリーなんでしょう！
チルチル ミチル、あれはクリスマスツリーだよ。
明日はクリスマスだから、お隣ではパーティーを開いているんだよ。
ミチル あ、あそこ、ケーキにお菓子、果物もいっぱいあるわ。
チルチル ほんとだ、いいなぁ・・・食べたいなぁ・・・
ミチル ねぇ兄さん、私達のところにもサンタクロースのおじさん来るかしら？
チルチル 残念だけど、サンタさんはお金持ちの家にしか来ないんだよ。
ミチル そうなんだ・・・（がっかりする）
チルチル でも、来年はきっと来るさ。
ミチル ほんと？
チルチル いや・・・再来年かなぁ・・・
ミチル えぇ？ やだぁ・・・
母の声 チルチル、ミチル、まだ起きているの？ 早く寝なさいよ！
チルチル はぁーい、母さん、今寝るよ。 おやすみなさい。
ミチル おやすみなさい。
＊ 明かりが消えて舞台が真っ暗になる。
暗い中、トントン、トントン、ノックの音がする。
魔法使いのベリリウンヌが上手から登場。
照明フェイドイン。
チルチル 誰だい、こんな時間に？
魔法使い 私は魔法使いのベリリウンヌ。 幸せの青い鳥を探しているんだよ。
チルチル ボク、青い鳥なんて見たことないよ。
ミチル ここには青い鳥なんていないわ。
魔法使い だったら、お前達、青い鳥を探しにいっておくれ。
チルチル え、僕達が？
魔法使い ああ、そうだよ。
ミチル でも、どうして？
1/17
面白いと思ったら、続きは全文ダウンロードで！
御利用機種
Windows
Macintosh
E-mail
E-mail送付希望の方は、アドレス御記入ください。
