脚本ダウンロードサービス

外国語の怪文書

『外国語の怪文書』

知らない言語というのはそれだけで脅威的である。そしてそれを目の前にした者はすべからく滑稽である。
何故なら、知らない言語で綴られた言葉や文章は、内容の如何に関係なく、理解することができないのだから。

／

少年が三人、分厚い本を開いて、議論している。

Ａ「だめだ……なんて書いてあるのかわかんねえ」
Ｂ「何語だ？」
Ａ「英語だろ、多分」
Ｂ「英語かあ……。英語じゃあ、わかんないよな」
Ａ「英語だもんなあ」

本をじっと見る。

Ｂ「だめだ。全然わかんねえ。変な記号がいっぱい並んでるだけだよ」
Ａ「だって英語だぜ？読めるわけないじゃん。こんなものものしい本だぜ。きっとすごいことが書いてあるに違いない！」
Ｂ「おお〜。外国の偉い先生が書いた論文、とか？」
Ａ「おお〜。外国の政府の機密文書とか」
Ｂ「おお〜。ねえ、山田君は何が書いてあると思う？」
Ｃ「ねえ、ちょっと見せて」
Ａ「いいよ」
本を渡す。
　わくわくしながら本を見るＣ。しかし、すぐに表情が曇る。
Ｃ「……読めるよ、これ」
ＡＢ「マジで！？」
Ｂ「なんて書いてあるの！？」
Ａ「きっとすごい言葉が飛び出すに違いないっ！」
Ｂ「さあ、どうぞ！」
Ｃ「……ディスイズアペン。」
間。
Ａ「え？なになに？どういう意味？」
Ｂ「これは、ペンです」
ＡＢ「おお〜」
Ｂ「すっげ、すっげ！そんな事が書かれてるんだ！」
Ａ「さすが英語〜。全然わかんねえ」
Ｃ戸惑った顔。
Ｂ「他には？他には？何て書いてあるの？」
Ｃ「えーっと……イズディスアウォール？ノー、イッツアペン」
　間。
ＡＢ「おお〜」
Ａ「すっげ、すっげ」
Ｂ「どういう意味？どういう意味？」
Ｃ「……これは壁ですか？いいえ、それはペンです」
ＡＢ「おお〜」
Ａ「さすが英語だ」
Ｂ「そんなことが書いてあるんだあ」
　Ｃ、戸惑って笑う。
Ｃ「でもさ、これってあれだよね。見てわかれよって感じだよね」
Ａ「ん、どういうこと？」
Ｃ「だからさ、『これは壁ですか？』って訊いて、『いいえ、それはペンです』って返してるだろ？普通さ、ペンを見て『これは壁ですか？』なんて訊かないだろ。見てわかれよって話だろ？」
　笑うＣ。
Ｂ「ああね、ああね。やっべー、気付かなかった！」
Ａ「さすが山田君！塾に行ってるだけの事はあるね！」
Ｃ「いや、塾とか関係ないんじゃないかな？」
Ａ「じゃあさ、こっちはなんて書いてあるの！？」
Ｃ「えっとね、ハロー！ミスタースミス！ハイ！タケシ！ハウアーユー。アイムファインセンキュー。アンドユー？アイムファイントゥー。」
ＡＢ「おお〜」

1/2

面白いと思ったら、続きは全文ダウンロードで！