脚本ダウンロードサービス

サロメ　−Salome Show−

SALOME　超短縮版

サロメ　超短縮版

作：オスカーワイルド(仏語原本)　英訳：アルフレッド・ダグラス
日本語訳/補作：白神貴士

【登場人物】
サロメ　　　　　　　　ヘロディアスの娘
ヘロデ・アンティパス　ユダヤの王
ヘロディアス　　　　　ヘロデの妻
ヨカナーン（声のみ）　預言者
ナレーション（声のみ）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

NA
　紀元一世紀頃、ローマ帝国占領下のイスラエルのお話です。
　ユダヤ民族を治める王、ヘロデ・アンティパスの邸宅…その庭を望む美しいテラスで
　王妃ヘロディアスの連れ子にして、先王であるヘロデの兄の娘サロメが
　元は貯水槽だった陰鬱な牢獄を覗き込んでおります。

サロメ
　哀れな…痩せた象牙細工の人形みたいなヨカナーン…
　人の手を知らぬ原野に咲く百合の花のような白い肌、
　黄昏に染まる海から漁師がもいで来たサンゴの枝のように赤い唇を持つ預言者…
　私はお前の口にキスをしたかった…ヨカナーン、お前の口にキスをしたかった…
　なのにお前は帰っていった。この暗い牢獄の中に、深い貯水槽の中に…
　折角ナラボスに頼んで出してもらったのに…
　お前はまた歌うかしら…お前の声はまるで歌の様だ…
　スピンクスの掛ける謎の様に美しい…

NA
　牢獄の闇の中に閉じ込められている預言者ヨカナーンに恋い焦がれる…
　王女サロメの切ない想いも知らず、やって来たのは義父ヘロデと母であるヘロディアス…
　やがてヘロデは粘りつく様な視線でサロメを舐めまわしながらこう頼んだのです。

ヘロデ
　サロメ…サロメ、わしのために踊っておくれ。お願いだから…。
　今宵、わしは哀しいのだ。哀しいままだ。ここへ来たとき血糊ですべった。悪い兆しだ。
　空中に何かの羽ばたきを聞いた…何か巨大な翼の…その意味する物は判らぬが…
　何やら物悲しい。だから踊っておくれ。わしのために。頼むから。
　もし踊ってくれるのならお前の願いを叶えよう、欲しい物なら何でもやろう。
　踊るのならお前が望む物を何でもだ…例え国土の半分でも良いぞ。

サロメ
　(立ち上がり)私が望むものなら何でも下さいますか、陛下？

ヘロディアス
　踊ってはなりません。

ヘロデ
　望むものなら何でも、国土の半分でも…だ。

サロメ
　誓うのね？

ヘロデ
　誓うとも、サロメ。

1/5

面白いと思ったら、続きは全文ダウンロードで！