The sound of a horse's hoof approaches.
Snow White Prince!Hello!Yeah, I was very surprised.Do you have anything to do with the castle?Yes
...Huh?Are you going home already?Yes ...I look forward to seeing you again ...Yes ...Then be
The sound of horse hoof goes away.
Snow White Goodbye.
Approaching the Soldier, Snow White.
Soldier Snow White.
Snow White Oh, Gustav.
Soldier The person who came now is the prince of the neighboring country.
Snow White Yeah.He sometimes comes to see me after work.
Soldier He is handsome.
Snow White That's right.
Soldier It is a cute couple.
Snow White Huh?
Soldier A handsome prince and an adorable Snow White.
Snow White Is that so?
Soldier I'm looking forward to getting married someday.
Snow White But what happens ...
Soldier Do you mean the new queen?
Snow White Huh?There is that too ...
Soldier What else are you worried about?
Snow White I'm not worried ... I wants to know more about the world outside the castle.
Soldier A world outside the castle?
Snow White Yeah ... Oh no.I'm resting.
Soldier Are you cleaning?
Snow White Yeah.That's Claudia's saying.
Soldier Is it a queen's order?It ’s terrible to make Snow White do such a hard time.
Snow White But it is okay.It feels good to be beautiful.
The sound of thunder.The queen comes out.
Queen Those who are trapped in the mirror.Get out of the darkness by riding the blowing wind.Show me
Mirror Do you call me?
Queen A magic mirror.Who is the most beautiful in the world?
Mirror ... Certainly the queen is beautiful ... but I can see a young daughter ... Beautiful beauty ...Even if
she wears a rag,sher is a shining beauty ... its beauty surpasses the Queen ...
Queen What is that!What is the daughter's name?
Mirror Red lips like roses ... glossy black hair ... the skin is snow white.
Queen Snow White!
Mirror Is your business over?
Queen I don't want to see your face anymore!Go back to the mirror world!Gustav!Gustav!
A soldier comes near the queen.
Soldier Do you call me?
Queen Take Snow White to the forest.Let her pick a flower in the back of a secluded forest.
Soldier Yes, Queen.
Queen Okay, my faithful soldier.Kill Snow White.
Soldier Huh!Adorable Snow White?
Queen Shut up!I will not forgive you if you fail!If you go against this queen, you have no life!
Queen Never fail.Bring Snow White's heart to the proof of the killing.OK?
The sound of thunder.Queen leaves.
Soldier Sigh ... what should I do?To kill Snow White and bring her heart.I can't ...Magic mirror, what
should I do?
Mirror That was a problem.
Soldier Wow, were you there!
Mirror I was here.
Soldier I thought you wouldn't come out without a strange spell.
Mirror That's not true.That just fits the queen.It's hard for each other to work under a selfish queen.
Soldier Oh yes.Hey, did you hear what the queen said earlier?
Soldier I was in trouble.
Mirror Well ...Hey.
Mirror Then, don't you do this? Pretend to take the forest.
Mirror Wouldn't it be nice to take Snow White to somewhere else?
Soldier Somewhere else?
Mirror Yes, in a place where the Queen can never be found.
Soldier What do I do with Snow White's heart?
Mirror Buy a pig's heart and cheat the queen.
Soldier Really!That is a good idea!Thank you, the magic mirror!
The soldier talks to Snow White.Soldiers take the hands of Snow White and run away.
Mirror Take Snow White ... in a place where the Queen cannot find ... in a place where the Queen cannot
find ... in a place where the Queen cannot find ...
Captain Hook, Sumie, come out.
Captain Hook Oh, Peter Pan.I'll do it if I know the hideout.Where is it?Is it a mermaid cove?No, I already
looked for.Or here?No, it is an Indian village.Wait.They know more about the island than
me.Maybe ...yes, Tiger Lily!
Sumie Tiger Lily?
Captain Hook She is the chief's daughter.She knows where Peter Pan is.
Sumie Will she tell you?
Captain Hook She will tell me if my persuasion is good.Well, if I catch Peter Pan, will I boil him in the
Sumie Do we put him in the sea?
Captain Hook I want to leave him on the rock.Hey, look at this hand.Peter Pan did this!
Sumie But it was only his mischief that cut your hand.
Captain Hook He gave my cut hand to the crocodile.Since then, the crocodile has followed me.(Crying)
Trying to eat the rest.
Sumie Don't worry.The crocodile is drinking a watch, so you can see it as soon as it comes close.From the
stomach, tick tick ...
Tickling, coming near.
Captain Hook Sumie, can you hear anything?
Sumie Oh, I hear something.Tick and tick.
Crocodile comes out.
Captain Hook Cro, cro, cro, crocodile!Sumie, get rid of it!Sumie, please, help!
Sumie Hey!Crocodile!There is no captain!Yes, the captain went to the Indian village!go over
The crocodile leaves.
Captain Hook Did he go?
Sumie Yes.He is no longer there.It's okay.
Captain Hook Sumie, I can't stand this life anymore.
Sumie Captain, this Sumie is on.
Captain Hook (Crying) I'm afraid of Crocodile, I'm afraid of Crocodile.
Sumie I agree.Ccrocodile is scary.Oh baby.
Voice I found Peter Pan!
Captain Hook (Get up) What?Where is!
Voice 33 degrees from starboard!
Captain Hook It is exactly Peter Pan.Sumy, sailors gather!
Sumie Yes, sir!I will gather.Hey everyone, go up to the deck!Everyone gather!Everyone gather!
Captain Hook Okay, guys, don't miss today!Prepare the cannon!I was waiting for this day.Double
explosives!The lead wire is short!
Sumie Double explosives!The lead wire is short!
Captain Hook It is an easy target.Alright guys.Distance 42!
Sumie Distance 42!