No.4922
脚本登録の文字化けについて
№3112 結城翼さん
管理人様
作家№3112 結城翼です。いつも大変お世話になっています。
さて、昨日、「碧の国建依別異聞」という脚本を登録しようとしましたら、
●元のテキストファイルで(冒頭部)
☆登場人物
★碧の街の若者達
リョウ・・
慎吾・・
沙羅・・
葉月・・
その他、踊りの人たち、市場の人たち、見物人達など。
★訳ありの人たち
疾風・・
伊緒・・
★塩の浦の人びと
金蔵・・
奈津・・
その他塩の浦の打ち手・舞手・運搬人達
★杣の村人達
コダマ・・
犬神達・・
★その他おおぜいたち
お国巡りの人びと(巡礼)・・
警邏兵・・
黒犬・・・
★いわゆる黒幕
柏の頭領・・話の中にしかでてこない
と言う風に登場人物名になるところが、テキストファイルを読み込むと
●文字化けの表示
☆登場人物
★碧の街の若者達
��ŝ�с�
�����
沙羅
������
その他、踊りの人たち、市場の人たち、見物人達など。
★訳ありの人たち
��冗※
伊緒
★塩の浦の人びと
�����
絅�羇
その他塩の浦の打ち手・舞手・運搬人達
★杣の村人達
コダマ
��㋜�����
★その他おおぜいたち
お国巡りの人びと(巡礼)
警邏兵
藥���
★いわゆる黒幕
柏の頭領・・話の中にしかでてこない。
となってしまい、何回やり直してもこうなってしまいます。本文の台詞などにも文字化けが出てきているようなので、とらりあえず非公開にしてあります。
テキストファイルも何回か作り直しましたが同じ事です。初めてのことですので原因が分かりません。何か原因のヒントや対策などお教えいただければ幸いです。